fountain pen etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
fountain pen etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

29 Mayıs 2018 Salı

Eskiz-Galata Köprüsü


Urbansketchers Istanbul 'un insana çizim yapmayı sevdiren, dinamizmi için tüm katılımcıları ayrı ayrı tebrik ediyorum. Harikasınız.
Ben de, bu eskiz ile ortama ufak bir katkı yapmak istedim. Bir şantiye toplantısı dönüşü Karaköy'de vapur beklerken, bir arkadaşım ile sohbet sırasında bu eskiz çıktı ortaya.

After a jobsite visit with a colleague, we decided to hang out before the evening ferry arrived. It was a beautiful, brisk fall day-end. We bought coffee from somewhere near and sit on public steps across Ziraat Bankasi at Karaköy Square. During chatting, this quick sketch came out. Paper is the paperbag from coffee shop..Pen and pencils are from my emergency-sketch kit i always carry in my meeting bag. Well, next time I better  include sketch-able paper to this kit as well...thats the brief story behind this skecth.+warm regards.

23 Mayıs 2018 Çarşamba

Bir Tutam Anadolu...


     Bugün söyleşi köşemizde yakışıklılığıyla yedi düvele nam salmış, Anadolu'nun taş bağrından, Yozgat'tan kopup gelmiş. Karizmatik, kalemi ve fırçası güçlü. Ne çizdiğini bilen, kararlı ve bir o kadar da azimli bir çizerimizi misafir edeceğiz. Aramıza katıldığı ilk günden beri kendini sürekli geliştiren ve geldiğimiz noktada çizimlerine hayran hayran baktığımız çizerimizle bir de siz tanışın istedik.  O sessiz, ılımlı çocuğun içinde meğersem gerçek bir çizim makinası varmış. Yerde, duvar üstünde, suda her yerde çizim yapma kabiliyetine sahip bu arkadaşımız da yine aklından zoru olanlar taifesinden. Kendisinin kara kışta, karla karışık yağmurda Süleymaniye'yi çizmişliği vardır aman dikkatli olun. Hadi birlikte bakalım çizerimiz sorularımıza nasıl yanıtlar vermiş...

2 Mayıs 2018 Çarşamba

Ve İşte Başlıyoruz!

Günlerdir hepimizin heyecanla beklediği söyleşi serisine sonunda başlıyoruz.  Bundan sonra belirli aralıklarla yapacağımız çizer söyleşilerini buradan takip edebilirsiniz. İlk olarak Usk İstanbul'un kurulmasında büyük emeği geçen, Şule Öztürk ile başlayacağız. İlk katıldığı buluşmadaki çekingen tavırlarının yerini son buluşmalarda gayet cüretkar hareketlere bırakırken, sizde görün başımıza nasıl bir bela aldık. Kim bilebilirdi o sevimli kızın içinden böyle bir çizim canavarı çıkacağını. Hanımefendiye çizim yeri yetiştiremez olduk. Gittiği her yerde suluboyasını ve defterini çantasından eksik etmeyen çizerimizle röportaj yapmak da kolay olmadı sayın okuyucular. O yüzden lafı uzatmadan sizi çizerimizle başbaşa bırakıyorum.

28 Haziran 2017 Çarşamba

iyi bayramlar! / happy bayram!

Cottage people....Whole family we took a cottage vacation during this Ramadan Fest (eid-al fitr). We had chance to meet with wonderful people...their motivation, tolerance, warm smile after seeing their candid sketches were amazing. I am so appreaciated.
Insanlarım...Bu Ramazan Bayramında ailecek kır tatili yaptık. HArika insanlarla tanışma imkanımız oldu...onların gizlice çizdiğim eskizlerini görünce gösterdikleri destek, anlayış ve içten tebessümleri harikaydı..Çok memnun oldum..

25 Mayıs 2017 Perşembe

urban sketching by Black Sea

     This sketch is from Yalıköy, a small fishing village located by Black Sea coast of Istanbul.Whole family we had a long seaside walk and then had a picnic on the beach...Since Black Sea has strong deep currents, it is not recommened to swim there but you can still enjoy watching waves..relax your eyes with the deep tones of colour blue.. despide it has been named as black" but actually colour of the sea is turquoise. I had great time there...while i was drinking my tea, did sketches of the things we collected from our seaside walk.....The things i sketched are ...batnuts (black guys at top) ..a crab (brown one)..freshly caught turbot fish...and seaholly plant (blue thorn)

18 Mayıs 2017 Perşembe

Cüretkar Sarmaşıklar/Daring Climbers


     Görüş alanımın içine giren bu kadarcık yeşillik bile benim için bu manzarayı güzel kılıyor. Bu duvarlardan, çatılardan neşeyle fışkıran sarmaşıkların çabasını takdir etmemek elde değil. Kök salacakları bir avuç toprak parçası bile olmamasına rağmen koca koca binaları sarmaya kalkışmalarını görmeden geçemezdim, bu yüzden boş olduğum ilk fırsatta oturduğum yerden, bu azimli arkadaşlara defterimdeki ilk sayfayı ayırdım. 

     Even this little greeneries enough for me to make this scene beautiful. It's not possible for me to ignore these happy climbers ambition.Without a handful soil to plant, they tend to cover up whole buildings, so that I couldn't resist their attraction and set the first page of my sketchbook for them.

15 Mayıs 2017 Pazartesi

Sketching At The Field



     Arazi çalışmaları esnasında halim kalırsa, kenara oturup önümde ne varsa kağıda çiziktirmeyi seviyorum. Elbette bu tür resimleri tamamlamak her zaman mümkün olmayabiliyor. Bu durumlarda da hızlı bir şekilde taslağı çizip, mürekkepleme işlemini eve bırakıyorum.  

     If i wasn't tired a lot during a field work and there is a little sketchbook in my pocket, generally, i sat on a stone and drew whatever i saw. Unfortunatelly, it's very hard for me to complete whole sketch in the 10-15 minutes field breaks. In these cases, I draw drafts quickly and leave the inking process home.

2 Mayıs 2017 Salı

Balat'da Eski Bir Ev-II / An Old House In Balat-II


     Bu yaza kadar eski İstanbul evleri denilince aklıma koca koca bahçeler içinde ahşap konaklar gelirdi. Ne yazık ki, severek okuduğum mimari tarihine eğilen insanların kitaplarında da eski İstanbul evleri konusu hemen hemen bu minvaldeydi. Oysa bu yaz Uğur Tanyeli'nin kitaplarında karşıma bambaşka bir gerçek çıktı, bunun küçük bir bölümünü size aynen kendi ağzından aktarıyorum:

Bulunabilen en eski belgeler çerçevesinde düşünülecek olursa, İstanbul'daki tek odalı evlerin, bütüne oranı 15. yy sonunda Fatih Vakfiyesi'ndeki kayıtlara göre ise %66 gözüküyor. "İstanbul Vakıf Tahrir Defteri"ndeki verilere bakılırsa, İstanbul'daki konutların 16.yy ortalarında (1546-47'de) neredeyse %38'inin tek odalı, %37'sinin iki odalı evlerden oluştuğu kestirilebiliyor. Bunun üstüne "hüceyrat" adı verilen, genellikle vakıfların sahibi olduğu tek odalı dizi konutlar da eklenecek olursa, bu oran daha da artıyor. Dolayısıyla, İstanbul nüfusunun kayda değer bir kesimi 16. yy'da tek odalı evlerde yaşıyordu. 

     Daha detaylı olarak incelemek isterseniz, ayrıntıları Uğur Tanyeli'nin yazmış olduğu, Akın Nalça serisinden çıkan "İstanbul'da Mekan Mahremiyetinin İhlali ve Teşhiri" ve "Sınır Aşımı Metinleri" adlı kitaplarda bulabilirsiniz. İşte bu evlerden çok az miktarda olanı hala ayakta, yukarıda sizlerle paylaştığım çizimde sırt sırta vaziyette bulunan minik evlerde bu geleneğin ürünü zannediyorum.  

29 Nisan 2017 Cumartesi

Balat'da Eski Bir Ev /An Old House In Balat


     Eski ve bakımsız binaları seviyorum. Balat'da, bu sur duvarları üzerine yapılmış olan eski ev, tüm bitmiş, tükenmiş haliyle bile gözüme çok azametli göründü. Bu azametin sebebini ben, yıkılmış olan deniz surlarının üzerinde yer almasına bağladım. Tüm sadeliğiyle bu harap ev gözüme müthiş göründü, çizmeseydim defterimde bir şeyler eksik kalacaktı. 

I like old and neglected buildings. In Balat, this old house built on these fortified walls seemed to be very magnificent to me, even with it's exhausted state. I think, the cause of this greatness to the fact that it was located on the ruined sea walls. All this sadly and dilapidated situation, house seemed terrific. There will be something missed, if i didn't capture that scene.

28 Nisan 2017 Cuma

     Eskiz defterimden ,New York 'ta bir sonbahar akşamüstünden...Central Park'tan ...O an için, elde, cepte ne kağıt,kalem varsa öyle çizdik.
     From my sketchbook belongs to a fall evening from Central Park (CP) New York. We have drawn our sketches with what we had as paper and pen in our pockets for that moment.

22 Nisan 2017 Cumartesi

Aynı Sahneyi Çizmek / Capturing Same Scenes



 Defterler güzel ve hüzünlü şeyler, hemen hemen aynı yerlerde, benzer sahneleri çizmeye çalışsak da sayfalara yansıyan görüntüler farklı oluyor. Geçen senelerde de burada beklerken, hemen hemen aynı sahneyi çizmeye çalışmıştım. Şimdi bu resmi tararken merak ettim ve o resmi de buldum. Zaman geçtikçe daha sakin bir hal alıyor sanki sayfalarım.

     The sketchbooks are beautiful and sad things. In almost the same places, although we trying to draw similar scenes, the images reflected on the pages are different. In the past years, while I was waiting here, I tried to capture almost the same scene. When i was scanning this picture, tried to find this picture below and I found it. It seems to that, day by day my sketchbooks become calmer that before.



17 Nisan 2017 Pazartesi

Seyahat Şişeleri / Travel Ink Bottles


     Her ne kadar evde, çıkmadan önce mürekkep haznelerimi dolsursam da, mürekkeplerimi yanıma almayı genelde ihmal etmem. Kısa yahut uzun yolculuklarda, mutlaka yanıma küçük birkaç şişe yedek mürekkep almayı tercih ederim. Yaklaşık bir senedir, yaz kış kullanıp memnun kaldığım bu şişeleri sizlere de önerebilirim. Senenin en soğuk ve en sıcak zamanlarında, her türlü yolculukta yaptığım testleri başarıyla tamamlayan bu şişelerden, Karaköy'de labaratuvar malzemeleri satan dükkanlarda istediğiniz boyutta ve şekilde ulaşabilirsiniz. İşin aslı cam şişeler yedekte taşımak için pek önerilmez, arazi çalışmalarında şişelerin plastik olması tercih edilir, fakat ben malzeme olarak camı daha çok seviyor ve kırılma riskini göze alıyorum. Eğer kırılma gibi çekinceleriniz varsa, plastik şişeler daha kullanışlı olabilir(Şişeleri metal sakız kutularına koymak da bir çözüm). Bu arada, bu şişelerin ağzı kaleminizin giremeyeceği kadar küçük olduğu için yanınıza bir adet enjektör almayı da unutmamanız önerilir. 

     Even i always filled my fountain pen's reservoir before going outside, generally i take additional bottles in my bag. It doesn't matter the trip is short or long, i prefer to took my little ink botles with me. I started to use this bottles last year and tested them all kind of conditions. I don't know this bottles universal or not, but i found them in a laboratory material shop. You can check your regional laboratory shops for that, maybe you'll find much more better materials than these. If you afraid of glass bottles, you can choose plastic bottles, i put my glass bottles in a metal gum box. In addition to that, you will need a syringe, because maybe cap seat is not enough wide for your fountain pen.

1 Nisan 2017 Cumartesi

Galata Kulesi / Galata Tower

Galata Kulesi eskizi, bir arkadaşımla beraber bir kahve molasından...Aynı mekana ait farklı eskiz stillerin, detaylı görmeyi zenginleştirdiğini düşünüyorum...Benim Canson bloknottan iki sayfa...siyah roller kalem ve kuru boya..sade türk kahvesi eşliğinde çizildi...
Sketch of Galata Tower from a coffee break we have taken with a friend of mine from New York. I believe different sketch styles can enrich the way of seeing the same scene specially in details..Paper is from my Canson sketchbook 300gr...black roller pen and crayons..with the company of Turkish coffee-black without sugar-

29 Mart 2017 Çarşamba

Köşe Büfe / Corner Buffet

Köşedeki döner büfesinin karşısındaki, kafeden çizdim...
çok sıcak bir yaz günü sabahı Taksim Meydan'ı sessiz ve sakindi.
I drew this page from the cafe across the gyro buffet...
On a very hot summerday morning, Taksim Sq. was calm and quiet!

24 Mart 2017 Cuma

street coffee


Eskiz defterimden bir başka sayfa. Istanbul sokaklarında bir kahve molasından..
Another page from my sketchbook...from a coffee break in the streets of Istanbul..

20 Mart 2017 Pazartesi

Eskiz-Sketch

 Bu sayfadaki ilk eskizim...Eskiz defterimdeki ilk çalışmalardan da biri...Hatırlıyorum... çamaşır makinesi servisinin tam karşısındaki küçük kahve  dükkanından çizmiştim.
     This is my very first sketch on this page...It is also one of my early drawings from my sketchbook...I remember...I have drawn this sketch from a small coffee-shop right across the washing machine service.