Dolmabahçe Sahili Eskiz Buluşması

     Hepimiz vaktimizi geçirmek için birşeylerle uğraşıyoruz. Televizyon izliyor, kitap okuyor, sokakta geziyor yahut başka şeylere dalıyoruz. Fakat asıl sorulması gereken bu yaptıklarımızdan geriye nelerin kaldığıdır. Bu hafta bizde vakit geçirmek adına yine toplandık ve size bu yazıda yine bu zaman diliminden geriye kalanlardan bahsedeceğim.
     We are all working on something to spend our time. We watch TV, read books, walk in the streets or dive into other things. But the real question is what remains behind what we do. We have gathered again this week to spend our time and I will show you what left behind from this weekend.

Bu haftasonu buluşma yeri olarak Beşiktaş Deniz Müzesini seçtik. Çizerlerimiz birer birer damladılar. Yürünecek bir sürü yol ve çizilecek çok şey olduğu için öncelikle işe enerji toplamakla başladık. Sonrasında Müzeye girdik ve sandallar, gemi başları, saltanat kayıkları arasında kendimize uygun sahneleri bulup çizmeye başladık.

We chose the Beşiktaş Naval Museum as a meeting point for this weekend. At the morning, we gathered one by one. Then because there are so many distances to walk and lots of things to draw, we started with breakfast. Later we entered the museum and searched for finding proper places for ourselves between boats, ship heads, and sailboats.

Her buluşmamızda kendimizi geliştirmek adına farklı farklı şeyler denemekten çekinmiyoruz. Bu haftada kendimize 15 dk kuralını koyduk. Bu kural şu şekilde işliyor. Her çizim için içimizden birisi 15 dakika tutuyor ve tüm çizimi 15 dakika içine sığdırmaya çalışıyoruz. Başta biraz zorlansak da şu anda uyum sağladık diyebiliriz, hatta bu resimlerimiz içerisinden çok sevdğimiz resimler bile çıktı diyebilirim.
We do not hesitate to try different things in order to improve ourselves. This week we put 15 min rule for ourselves. This rule works like this; for each sketch, one of us is holding 15 minutes and we're trying to fit the entire sketch in that 15 minutes. At first, even we are a little bit hardened, we can say that we have adapted to this situation, and I must admit that I love that rule a lot.

Topkapı Sarayı Bahçesi Eskiz Buluşması

     Geçtiğimiz Pazar günü yine USK İstanbul'un eskiz günlerinden biriydi. Her seferinde sabah binbir çile ile üşene üşene kalkıp, gideceğim saate kadar nasıl etsem de bu işten kaytarsam diye düşünürken, gün bitiminde çantamda resimlerle eve dönerken mutlu mesut bir halde iyiki bugün de gelmişim diyorum. Bu sefer bizi biraz da zorlayacak bir mekan olan Ayasofya ve Topkapı Sarayı'nı seçtik.

     Last Sunday, we -the Sketchwalkers of the Constantinapoli- meet for another sketch walk. This time weather was hot and the mission was so much challenging. The places that we choose for drawing is with lots of domes and cylindrical shapes Hagia Sophia Mosque and Topkapı Palace, but we couldn't accept an easy defeat. Then we gathered and promise ourselves for trying to draw what we scared.

     Then we take our instruments and started to find a proper place for drawing. Our first stop was Aya Irini Church, which located in the first courtyard of the palace. After that, we packed our stuff and walked to our next point. This time we stopped in front of the main gate of the palace. In that point, we tried another method and give ourselves just ten minutes to finish our sketches, mine was terrible so you wouldn't see my drawing, instead of mine you can see our successful sketchers pictures.

Ok, ok, I'll show you my picture too.

     Then we moved on one of the inner gates and stopped to draw different scenes.

Finally, we drew few more sketches and finished the day. Before USK Istanbul meetings, I've never thought that I could be happy with the people that I don't know before. Even we didn't saw each other before, we talked like ten-year-old friends. Here other scenes from our sketch walk day.

Rahmi M. Koç Müzesi Eskiz Buluşması

     Eskiz buluşmalarımız her seferinde daha da motive edici oluyor. Geçen sefer aynı süre zarfında iki üç resmi zor çizmişken, bu sefer baya baya resim çizdim. Gemileri ve uçakları çizmeyi ne zaman denesem bir facia ile karşılaşıyorum, bu sefer her şeye rağmen denedim. Fenerbahçe vapurum fena olmadı. Uçakta sonuç yine her zamanki gibi fiyasko, daha fazla gayret etmem gerekiyor. Bu sefer lafı kısa kesip sizi çizimlerim ile başbaşa bırakıyorum.

     Day by day sketch walks become more challenging for me. Last time, I just drew few sketches, but this time was different. I tried to draw lots of scenes. Addition to that, in these sketch walks, I tried to draw different things, especially things that freaks me out. Drawing planes and ships work are very hard for me, this time I decided to take the plunge. The ship is ok, but aircraft is very bad. Here some of my sketches.

USK Istanbul Weekend Sketchwalk

Bu haftasonu USK İstanbul olarak ikinci defa buluştuk ve bu defa durağımız Koç müzesi oldu. Sabahın erken saatlerinde müzeye vardığımız için bolca resim çizme fırsatımız oldu. Arabalardan gemilere, uçaklardan iş makinelerine kadar çizecek bu kadar çok şey olunca bizde vakit kaybetmeden işe koyulduk. Tabii ki misafirlerimiz de eksik olmadı yine. Bu sefer suluboya sever bir kedi ve de annesiyle müzeyi gezmeye gelen minik Kağan vardı. Ahmet Hoca'nın yanında çocuğun içindeki sanat ateşi parlamaya başladı. Fırçayı, boyayı alıp o da başladı resim yapmaya. Günün sonunda ben bayağı yorgun haldeydim çizim yapmaktan. Benim için güzel bir gün oldu. USK İstanbul ailesi yavaş da olsa büyüyor. Aramızda olmayı çok isteyip olamayan çizerlerimize de selam gönderiyorum buradan ve kendilerine geçmiş olsun diyorum. Ümit

ediyoruz kendileri en kısa zamanda yerlerini alırlar yanımızda.

This weekend USK İstanbul had a second meeting. That time our destination was Koc Museum which includes airplanes, trains, cars, trucks etc.. We met in early hours of the morning, because of that we had more time to draw. Then we select our object or scenes and started to draw. This week we have some guests too. One of them was a curious cat and another one is little painter kid. USK Istanbul family started to grow up slowly. If one day your way will passing through to Istanbul, there will be sketcher friends to draw with you.

Sketches Of First USK Istanbul Sketchwalk

     Geçen haftaki eskiz yürüyüşü çizimlerini ancak bu hafta tarayıp buraya koyabildiğim için öncelikle özür diliyorum. Beyazıt Meydanı'nda başlayan yürüyüşümüz esnasında, Merzifonlu Kara Mustafa Paşa Medresesi, Pertev Paşa Caddesi ve nihayetinde de Sokullu Camii'nde yapmış olduğumuz çizimleri umarım sizler de beğenirsiniz.

     I just scanned our first sketchwalk drawings in last week and put them to here. I'm very sorry about that, nowadays I drew lots of things but couldn't find some time to scan them. Our sketchwalk began at Beyazit Square and continued in Pertev Pasa Street than ended in Sokullu Mehmet Mosque, I hope you like it.

Tren Beklerken (Waiting Fot The Train)

     İzmir çizmek istediğim birçok yapıya ev sahipliği yapan şehirlerimizden bir diğeri, öteki ise Edirne, ikisinde de çizim yapmak için yeterli zaman hiç bulamadım. İki şehre de farklı amaçlarla gittiğim her seferinde, sadece karalama düzeyinde birşeyler yapma fırsatım oluyor hep. Burası Basmane civarında bulunan tarihi binalardan birisi. Küçükken birileri evimiz Basmane'ye çok yakın, yahut dibinde gibi cümleler kurduğunda hep onları bu binalarda yaşıyorlarmış sanırdım. Eski bir dostu görünce çizmeden edemedim.

     İzmir one of the city that hosting many interesting building to draw for me, other one is Edirne, but i couldn't have enough time for drawing in these cities. This time was also same, before passing to Manisa, i want to use railway and when i waiting for my train, sketched this building.  

Hafta Sonu Çizimleri (Weekend Sketches)

     Çizmekte en çok zorlandığım objeler genellikle, silindirik, elipsoidal yahut küreye yakın olanlar. Halen daha bu objeleri çizme konusunda kayda değer bir mesafe kat etmiş değilim. Bu sebepten çok sevmeme rağmen hala uçakları istediğim gibi çizememekten yana şikayetçiyim. Bu resimleri pek paylaşmaya gönlüm olmasada kendi gelişimimi gözlemlemek adına, burada bulunmasının güzel olacağına inanıyorum.

     The objects that most challenging ones for me to draw are generally cylindrical, ellipsoidal or nearly spherical ones. I still haven't been able to increase my abilities to draw such kind of these objects yet. Although I like them so much, I still got trouble because I couldn't draw those beautiful aircrafts as I want to. The reason why I want to share these terrible pictures in here is to see my evolution by the time.

Fener Maraşlı Rum İlköğretim Okulu/ Fener Roman Marasli Primary School

    Urban sketching diye birşeyin adını bilmezden çok evvel çizim yapmaya staj yaparken başlamıştım. Tarihi binaların 3 boyutlu olarak modellenmesiyle alakalı bir iş yapıyorduk o zaman. Arazide toplanan verilerin, ofiste değerlendirilmesi esnasında yardımcı olması için taslaklar, krokiler tutuyorduk. Sonra birkaç defa bu işten bağımsız olarak çizime çıktım, sonrasında insanların tavırları biraz hevesimi kırdı, devam ettiremedim iki üç sene öncesine kadar. Sonrasında alıştım ve cebimde bir parça kağıt olmadan sokağa adım atamaz hale geldim. Bir yandan iyi de oldu, çizdiğim binaları yavaş yavaş yıkıyorlar. 

     Before I heard something about urban sketching, I started to draw when I was an intern. The project was about to 3D modeling of historical buildings. When we're working on it, we drew some croquis and sketches to make our office work easier. Then I tried to drew independently from this work, but later I got frustrated because of drawing in the society and gave up. Then I met urban sketchers and now it's impossible for me to go outside without a piece of paper and a pen. 

Fener'den Berber Dükkanı

Fener'den berber dükkanı ..
Barber shop front from Fener

Suriye ve Filistin Bölgesi Eserleri/ Monuments From Syrian and Palestin region

     En son arkeoloji müzesi ziyaretim esnasında, Suriye ve Filistin bölgesine ait eserlerin sergilendiği en üst salonda yapmış olduğum resimler. Bu sene defterimde daha çok insana yer veriyor olmaktan mutluyum. Müzede, figür çalışmanın en güzel tarafı, çekinmeden saatlerce bir burunu, kulağı yahut gözü inceleyebiliyor olmak. Ne kadar çok gözlem yapma fırsatım olursa o kadar kendimi geliştireceğime inanıyorum, müzeler de bu iş için biçilmiş kaftan.

     This the picture that i made during my last visit on Istanbul Archeological Museum. Locations of these sculptures is the top floor of museum, that divided for monuments from Syrian and Palestin region. This year i'm very happy for drawing lots of people in my sketchbooks more than the years before. 

Gelenbe Bölgesi, Antik Monolit-Kalandos Region, Ancient Monolith

   İstanbul-İzmir yolunda, Akhisar çıkışından Gelenbe'ye doğru gelirken, hep gözüme takılan, bir monolite oyulmuş kapı gözüme takılırdı. Sonunda yağmurlu havaya rağmen araçtan inip inceleme fırsatını buldum. Bu yapıya ait sadece bir blogda detaylı olmayan bir yazı buldum. Yazıda bunların taş mezar binaları olduğunu söylese de bana çok ikna edici gelmedi, içeride bulunan sunak benzeri yapı bana buranın bir tapınak olduğunu düşündürdü. Bu ve benzeri eski Roma kalıntılarına ait yapılar hakkında önerebileceğiniz kaynaklarınız varsa, bundan mutluluk duyarım.

     Anatolia is a motherland that gives birth many civilisations, in every step you can meet many ancient structures which has belong to ancient nation. This one is from earlier Byzantium. I couldn't research that structures history yet, but i think this one is a temple or something like an altar. Maybe, later, i will share you my research results.

Saçlı Ahmet Türbesi / Tomb of Sacli Ahmet

     Son yıllarda sevdiğim kırtasiyeler ve kitapçılar bir bir kapanır oldu. Hal böyle olunca koca İstanbul'da, bizlere kala kala üç beş kırtasiye dükkanı kaldı, onlarda, son vergiler ve kur artışından sonra ne yapar bilmiyorum. Hala direnmekte olan sevdiğim birkaç kırtasiyeye girip çıktıkça bakmaya doyamadığım bir kağıt vardı uzun zamandır, Sonunda bu kağıttan bir paket almak nasip oldu ve hızla bundan kendime bir adet defter yapmaya giriştim. Defterimin ilk sayfasına yapmış olduğum resmi ancak bu akşam tarayabildim. Kağıdın kimi özellikleri hayran bırakırken, kimi özellikleri de çok canımı sıktı. Genelde; neyin uzun zaman hayalini kurup da alsam sonu hep hüsran oluyor ve umarım bu sefer öyle olmaz. Henüz daha ilk sayfadayım ve diğer sayfalar karşıma ne sürprizler çıkaracak bilmiyorum. 

     Usually, when i dreamed about something a lot and wait for it to retieve, i generally get frustrated, and this week i lived such kind of a situation again. For a long time, i was planning to get a very famous watercolor paper from my art supplier, but couldn't buy it because of prices. Last week, i decided to bought one and immediately made a sketchbook with using that pages. The result wasn't like i expected and maybe i could be frustrated a little bit. Maybe there is something about paper that i didn't know yet. Is there anyone using Archies watercolor papers, that can help me? The paper is so harsh when i'm using my fountain pen to draw. Could there be anything for that or this is normal when using that paper?

Alışveriş Çizimleri /Shopping Sketches

      Eşim reyonları gezerken genellikle bende kendime çizecek bir şey bulurum ve bu durum sanırım onunda işine geldiği için, genellikle beni bir köşeye paket misali bırakır ve işi bittiğinde aynı noktadan alır. Bu şekilde o rahat rahat alışveriş yaparken, benimde defterimde yeni bir resim oluyor. Bu seferki Denizler kitabevinin olduğu binaya ait, çizim esnasında zor anlar yaşadığım için sahnenin sadece bu kadarı kayıt altına alınabildi ne yazık ki. 

     Now me and my wife started to practice a new method. When she starting the shopping, i find a place or scene to draw and she can do her shopping without bothering or complaining. Before shopping, she left me somewhere and after her job finished, tooks me from same place. With that method, in same time period, we can do our favourite jobs in same time without complaining to ecah other. This is one of my sketches rom that shopping adventure.